ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ MOV ]
22:55. അവർ നടുമുറ്റത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ തീ കത്തിച്ചു ഒന്നിച്ചിരുന്നപ്പോൾ പത്രൊസും അവരുടെ ഇടയിൽ ഇരുന്നു.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ NET ]
22:55. When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ NLT ]
22:55. The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ ASV ]
22:55. And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ ESV ]
22:55. And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ KJV ]
22:55. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ RSV ]
22:55. and when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ RV ]
22:55. And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ YLT ]
22:55. and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ ERVEN ]
22:55. The soldiers started a fire in the middle of the yard and sat together. Peter sat with them.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ WEB ]
22:55. When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
ലൂക്കോസ് 22 : 55 [ KJVP ]
22:55. And G1161 when they G846 had kindled G681 a fire G4442 in G1722 the midst G3319 of the G3588 hall, G833 and G2532 were set down together, G4776 Peter G4074 sat down G2521 among G1722 G3319 them. G846

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP