22:64. പ്രവചിക്ക; നിന്നെ അടിച്ചവൻ ആർ എന്നു ചോദിച്ചു

22:64. They blindfolded him and asked him repeatedly, "Prophesy! Who hit you?"

22:64. They blindfolded him and said, "Prophesy to us! Who hit you that time?"

22:64. And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

22:64. They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

22:64. And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

22:64. they also blindfolded him and asked him, "Prophesy! Who is it that struck you?"

22:64. And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

22:64. and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?`

22:64. They covered his eyes so that he could not see them. Then they hit him and said, "Be a prophet and tell us who hit you!"

22:64. Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"

22:64. And G2532 when they had blindfolded G4028 him, G846 they struck G5180 him G846 on the G3588 face, G4383 and G2532 asked G1905 him, G846 saying, G3004 Prophesy, G4395 who G5101 is G2076 it that smote G3817 thee G4571 ?