ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ MOV ]
22:69. എന്നാൽ ഇന്നുമുതൽ മനുഷ്യപുത്രൻ ദൈവശക്തിയുടെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ NET ]
22:69. But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ NLT ]
22:69. But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God's right hand. "
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ ASV ]
22:69. But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ ESV ]
22:69. But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God."
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ KJV ]
22:69. {SCJ}Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. {SCJ.}
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ RSV ]
22:69. But from now on the Son of man shall be seated at the right hand of the power of God."
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ RV ]
22:69. But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ YLT ]
22:69. henceforth, there shall be the Son of Man sitting on the right hand of the power of God.`
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ ERVEN ]
22:69. But beginning now, the Son of Man will sit at the right side of God All-Powerful."
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ WEB ]
22:69. From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
ലൂക്കോസ് 22 : 69 [ KJVP ]
22:69. {SCJ} Hereafter G575 G3568 shall G2071 the G3588 Son G5207 of man G444 sit G2521 on G1537 the right hand G1188 of the G3588 power G1411 of God. G2316 {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP