23:42. പിന്നെ അവൻ: യേശുവേ, നീ രാജത്വം പ്രാപിച്ചു വരുമ്പോൾ എന്നെ ഓർത്തുകൊള്ളേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.

23:42. Then he said, "Jesus, remember me when you come in your kingdom."

23:42. Then he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."

23:42. And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

23:42. And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."

23:42. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

23:42. And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."

23:42. And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

23:42. and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;`

23:42. Then he said, "Jesus, remember me when you begin ruling as king!"

23:42. He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your kingdom."

23:42. And G2532 he said G3004 unto Jesus, G2424 Lord, G2962 remember G3415 me G3450 when G3752 thou comest G2064 into G1722 thy G4675 kingdom. G932