23:45. ദൈവമന്ദിരത്തിലെ തിരശ്ശീല നടുവെ ചീന്തിപ്പോയി.

23:45. because the sun's light failed. The temple curtain was torn in two.

23:45. The light from the sun was gone. And suddenly, the curtain in the sanctuary of the Temple was torn down the middle.

23:45. the suns light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

23:45. while the sun's light failed. And the curtain of the temple was torn in two.

23:45. And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

23:45. while the sun's light failed; and the curtain of the temple was torn in two.

23:45. the sun-s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

23:45. and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,

23:45. because the sun stopped shining. The curtain in the Temple was torn into two pieces.

23:45. The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.

23:45. And G2532 the G3588 sun G2246 was darkened, G4654 and G2532 the G3588 veil G2665 of the G3588 temple G3485 was rent G4977 in the midst. G3319