24:31. ഉടനെ അവരുടെ കണ്ണു തുറന്നു അവർ അവനെ അറിഞ്ഞു; അവൻ അവർക്കു അപ്രത്യക്ഷനായി

24:31. At this point their eyes were opened and they recognized him. Then he vanished out of their sight.

24:31. Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!

24:31. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

24:31. And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.

24:31. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

24:31. And their eyes were opened and they recognized him; and he vanished out of their sight.

24:31. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

24:31. and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.

24:31. Just then the men were allowed to recognize him. But when they saw who he was, he disappeared.

24:31. Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.

24:31. And G1161 their G846 eyes G3788 were opened, G1272 and G2532 they knew G1921 him; G846 and G2532 he G846 vanished G1096 G855 out of their sight G575 G846 .