ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ MOV ]
24:53. എല്ലായ്പോഴും ദൈവലായത്തിൽ ഇരുന്നു ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തിപ്പോന്നു.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ NET ]
24:53. and were continually in the temple courts blessing God.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ NLT ]
24:53. And they spent all of their time in the Temple, praising God.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ ASV ]
24:53. and were continually in the temple, blessing God.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ ESV ]
24:53. and were continually in the temple blessing God.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ KJV ]
24:53. And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ RSV ]
24:53. and were continually in the temple blessing God.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ RV ]
24:53. and were continually in the temple, blessing God.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ YLT ]
24:53. and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ ERVEN ]
24:53. They stayed at the Temple all the time, praising God.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ WEB ]
24:53. and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
ലൂക്കോസ് 24 : 53 [ KJVP ]
24:53. And G2532 were G2258 continually G1275 in G1722 the G3588 temple, G2411 praising G134 and G2532 blessing G2127 God. G2316 Amen. G281

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP