ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ MOV ]
3:13. നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതിൽ അധികം ഒന്നും പിരിക്കരുതു എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ NET ]
3:13. He told them, "Collect no more than you are required to."
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ NLT ]
3:13. He replied, "Collect no more taxes than the government requires."
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ ASV ]
3:13. And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ ESV ]
3:13. And he said to them, "Collect no more than you are authorized to do."
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ KJV ]
3:13. And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ RSV ]
3:13. And he said to them, "Collect no more than is appointed you."
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ RV ]
3:13. And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ YLT ]
3:13. and he said unto them, `Exact no more than that directed you.`
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ ERVEN ]
3:13. He told them, "Don't take more taxes from people than you have been ordered to collect."
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ WEB ]
3:13. He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
ലൂക്കോസ് 3 : 13 [ KJVP ]
3:13. And G1161 he G3588 said G2036 unto G4314 them, G846 Exact G4238 no G3367 more G4119 than G3844 that which is appointed G1299 you. G5213

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP