4:12. യേശു അവനോടു: “നിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ പരീക്ഷിക്കരുതു എന്നു അരുച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

4:12. Jesus answered him, "It is said, 'You are not to put the Lord your God to the test.'"

4:12. Jesus responded, "The Scriptures also say, 'You must not test the Lord your God.' "

4:12. And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

4:12. And Jesus answered him, "It is said, 'You shall not put the Lord your God to the test.'"

4:12. And Jesus answering said unto him, {SCJ}It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. {SCJ.}

4:12. And Jesus answered him, "It is said, `You shall not tempt the Lord your God.'"

4:12. And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

4:12. And Jesus answering said to him -- `It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.`

4:12. Jesus answered, "But the Scriptures also say, 'You must not test the Lord your God.'"

4:12. Jesus answering, said to him, "It has been said, \'You shall not tempt the Lord your God.\'"

4:12. And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto him, G846 {SCJ} It is said, G2046 Thou shalt not G3756 tempt G1598 the Lord G2962 thy G4675 God. G2316 {SCJ.}