4:13. അങ്ങനെ പിശാചു സകല പരീക്ഷയും തികെച്ചശേഷം കുറെ കാലത്തേക്കു അവനെ വിട്ടുമാറി.

4:13. So when the devil had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time.

4:13. When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.

4:13. And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

4:13. And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.

4:13. And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

4:13. And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.

4:13. And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

4:13. And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.

4:13. The devil finished tempting Jesus in every way and went away to wait until a better time.

4:13. When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

4:13. And G2532 when the G3588 devil G1228 had ended G4931 all G3956 the temptation, G3986 he departed G868 from G575 him G846 for a season G891 G2540 .