ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ MOV ]
4:17. യെശയ്യാപ്രവാചകന്റെ പുസ്തകം അവന്നു കൊടുത്തു; അവൻ പുസ്തകം വിടർത്തി:
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ NET ]
4:17. and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ NLT ]
4:17. The scroll of Isaiah the prophet was handed to him. He unrolled the scroll and found the place where this was written:
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ ASV ]
4:17. And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ ESV ]
4:17. And the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ KJV ]
4:17. And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ RSV ]
4:17. and there was given to him the book of the prophet Isaiah. He opened the book and found the place where it was written,
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ RV ]
4:17. And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ YLT ]
4:17. and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written:
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ ERVEN ]
4:17. The book of Isaiah the prophet was given to him. He opened the book and found the place where this is written:
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ WEB ]
4:17. The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
ലൂക്കോസ് 4 : 17 [ KJVP ]
4:17. And G2532 there was delivered G1929 unto him G846 the book G975 of the G3588 prophet G4396 Isaiah. G2268 And G2532 when he had opened G380 the G3588 book, G975 he found G2147 the G3588 place G5117 where G3757 it was G2258 written, G1125

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP