4:21. അവൻ അവരോടു: “ഇന്നു നിങ്ങൾ എന്റെ വചനം കേൾക്കയിൽ ഈ തിരുവെഴുത്തിന്നു നിവൃത്തി വന്നിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞുതുടങ്ങി.

4:21. Then he began to tell them, "Today this scripture has been fulfilled even as you heard it being read."

4:21. Then he began to speak to them. "The Scripture you've just heard has been fulfilled this very day!"

4:21. And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

4:21. And he began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."

4:21. And he began to say unto them, {SCJ}This day is this scripture fulfilled in your ears. {SCJ.}

4:21. And he began to say to them, "Today this scripture has been fulfilled in your hearing."

4:21. And he began to say unto them, Today hath this scripture been fulfilled in your ears.

4:21. And he began to say unto them -- `To-day hath this writing been fulfilled in your ears;`

4:21. he began to speak to them. He said, "While you heard me reading these words just now, they were coming true!"

4:21. He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."

4:21. And G1161 he began G756 to say G3004 unto G4314 them, G846 {SCJ} This day G4594 is this G3778 Scripture G1124 fulfilled G4137 in G1722 your G5216 ears. G3775 {SCJ.}