ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ MOV ]
5:5. അതിന്നു ശിമോൻ: നാഥാ, ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവനും അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ടും ഒന്നും കിട്ടിയില്ല; എങ്കിലും നിന്റെ വാക്കിന്നു ഞാൻ വല ഇറക്കാം എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ NET ]
5:5. Simon answered, "Master, we worked hard all night and caught nothing! But at your word I will lower the nets."
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ NLT ]
5:5. "Master," Simon replied, "we worked hard all last night and didn't catch a thing. But if you say so, I'll let the nets down again."
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ ASV ]
5:5. And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ ESV ]
5:5. And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets."
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ KJV ]
5:5. And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ RSV ]
5:5. And Simon answered, "Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets."
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ RV ]
5:5. And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ YLT ]
5:5. and Simon answering said to him, `Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.`
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ ERVEN ]
5:5. Simon answered, "Master, we worked hard all night trying to catch fish and caught nothing. But you say I should put the nets into the water, so I will."
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ WEB ]
5:5. Simon answered him, "Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net."
ലൂക്കോസ് 5 : 5 [ KJVP ]
5:5. And G2532 Simon G4613 answering G611 said G2036 unto him, G846 Master, G1988 we have toiled G2872 G1223 all G3650 the G3588 night, G3571 and have taken G2983 nothing: G3762 nevertheless G1161 at G1909 thy G4675 word G4487 I will let down G5465 the G3588 net. G1350

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP