6:19. ശക്തി അവനിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു എല്ലാവരെയും സൌഖ്യമാക്കുകകൊണ്ടു പുരുഷാരം ഒക്കെയും അവനെ തൊടുവാൻ ശ്രമിച്ചു.

6:19. The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.

6:19. Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone.

6:19. And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

6:19. And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

6:19. And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed [them] all.

6:19. And all the crowd sought to touch him, for power came forth from him and healed them all.

6:19. And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed {cf15i them} all.

6:19. and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

6:19. Everyone was trying to touch him, because power was coming out from him. Jesus healed them all.

6:19. All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

6:19. And G2532 the G3588 whole G3956 multitude G3793 sought G2212 to touch G680 him: G846 for G3754 there went virtue out G1831 G1411 of G3844 him, G846 and G2532 healed G2390 [them] all. G3956