7:17. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ശ്രുതി യെഹൂദ്യയിൽ ഒക്കെയും ചുറ്റുമുള്ള നാടെങ്ങും പരന്നു.

7:17. This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.

7:17. And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside.

7:17. And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

7:17. And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

7:17. And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

7:17. And this report concerning him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

7:17. And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

7:17. And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.

7:17. This news about Jesus spread all over Judea and to all the other places around there.

7:17. This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.

7:17. And G2532 this G3778 rumor G3056 of G4012 him G846 went forth G1831 throughout G1722 all G3650 Judea, G2449 and G2532 throughout G1722 all G3956 the G3588 region round about. G4066