7:49. അവനോടു കൂടെ പന്തിയിൽ ഇരുന്നവർ: പാപമോചനവും കൊടുക്കുന്ന ഇവൻ ആർ എന്നു തമ്മിൽ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി.

7:49. But those who were at the table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

7:49. The men at the table said among themselves, "Who is this man, that he goes around forgiving sins?"

7:49. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

7:49. Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

7:49. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

7:49. Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

7:49. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

7:49. and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?`

7:49. The people sitting at the table began to think to themselves, "Who does this man think he is? How can he forgive sins?"

7:49. Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

7:49. And G2532 they that sat at meat with G4873 him began G756 to say G3004 within G1722 themselves, G1438 Who G5101 is G2076 this G3778 that G3739 forgiveth G863 sins G266 also G2532 ?