8:30. യേശു അവനോടു: “നിന്റെ പേർ എന്തു” എന്നു ചോദിച്ചു. അനേകം ഭൂതങ്ങൾ അവനെ ബാധിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു; ലെഗ്യോൻ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.

8:30. Jesus then asked him, "What is your name?" He said, "Legion," because many demons had entered him.

8:30. Jesus demanded, "What is your name?" "Legion," he replied, for he was filled with many demons.

8:30. And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.

8:30. Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion," for many demons had entered him.

8:30. And Jesus asked him, saying, {SCJ}What is thy name?{SCJ.} And he said, Legion: because many devils were entered into him.

8:30. Jesus then asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him.

8:30. And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many devils were entered into him.

8:30. And Jesus questioned him, saying, `What is thy name?` and he said, `Legion,` (because many demons were entered into him,)

8:30. Jesus asked him, "What is your name?" The man answered, "Legion." (He said his name was "Legion" because many demons had gone into him.)

8:30. Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him.

8:30. And G1161 Jesus G2424 asked G1905 him, G846 saying, G3004 {SCJ} What G5101 is G2076 thy G4671 name G3686 ? {SCJ.} And G1161 he G3588 said, G2036 Legion: G3003 because G3754 many G4183 devils G1140 were entered G1525 into G1519 him. G846