ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ MOV ]
9:6. അവർ പുറപ്പെട്ടു എങ്ങും സുവിശേഷിച്ചും രോഗികളെ സൌഖ്യമാക്കിയും കൊണ്ടു ഊർതോറും സഞ്ചരിച്ചു.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ NET ]
9:6. Then they departed and went throughout the villages, proclaiming the good news and healing people everywhere.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ NLT ]
9:6. So they began their circuit of the villages, preaching the Good News and healing the sick.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ ASV ]
9:6. And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ ESV ]
9:6. And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ KJV ]
9:6. And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ RSV ]
9:6. And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ RV ]
9:6. And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ YLT ]
9:6. And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ ERVEN ]
9:6. So the apostles went out. They traveled through all the towns. They told the Good News and healed people everywhere.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ WEB ]
9:6. They departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
ലൂക്കോസ് 9 : 6 [ KJVP ]
9:6. And G1161 they departed, G1831 and went G1330 through G2596 the G3588 towns, G2968 preaching the gospel, G2097 and G2532 healing G2323 everywhere. G3837
❮
❯