യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ MOV ]
1:11. അവൻ സ്വന്തത്തിലേക്കു വന്നു; സ്വന്തമായവരോ അവനെ കൈക്കൊണ്ടില്ല.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ NET ]
1:11. He came to what was his own, but his own people did not receive him.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ NLT ]
1:11. He came to his own people, and even they rejected him.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ ASV ]
1:11. He came unto his own, and they that were his own received him not.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ ESV ]
1:11. He came to his own, and his own people did not receive him.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ KJV ]
1:11. He came unto his own, and his own received him not.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ RSV ]
1:11. He came to his own home, and his own people received him not.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ RV ]
1:11. He came unto his own, and they that were his own received him not.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ YLT ]
1:11. to his own things he came, and his own people did not receive him;
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ ERVEN ]
1:11. He came to the world that was his own. And his own people did not accept him.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ WEB ]
1:11. He came to his own, and those who were his own didn\'t receive him.
യോഹന്നാൻ 1 : 11 [ KJVP ]
1:11. He came G2064 unto G1519 his own, G2398 and G2532 his own G2398 received G3880 him G846 not. G3756

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP