യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ MOV ]
1:16. അവന്റെ നിറവിൽ നിന്നു നമുക്കു എല്ലാവർക്കും കൃപമേൽ കൃപ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ NET ]
1:16. For we have all received from his fullness one gracious gift after another.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ NLT ]
1:16. From his abundance we have all received one gracious blessing after another.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ ASV ]
1:16. For of his fulness we all received, and grace for grace.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ ESV ]
1:16. And from his fullness we have all received, grace upon grace.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ KJV ]
1:16. And of his fulness have all we received, and grace for grace.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ RSV ]
1:16. And from his fulness have we all received, grace upon grace.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ RV ]
1:16. For of his fulness we all received, and grace for grace.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ YLT ]
1:16. and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ ERVEN ]
1:16. Yes, the Word was full of grace and truth, and from him we all received one blessing after another.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ WEB ]
1:16. From his fullness we all received grace upon grace.
യോഹന്നാൻ 1 : 16 [ KJVP ]
1:16. And G2532 of G1537 his G846 fullness G4138 have all G3956 we G2249 received, G2983 and G2532 grace G5485 for G473 grace. G5485
❮
❯
MOV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP