1:35. പിറ്റെന്നാൾ യോഹന്നാൻ പിന്നെയും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ രണ്ടുപേരുമായി അവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ

1:35. Again the next day John was standing there with two of his disciples.

1:35. The following day John was again standing with two of his disciples.

1:35. Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

1:35. The next day again John was standing with two of his disciples,

1:35. Again the next day after John stood, and two of his disciples;

1:35. The next day again John was standing with two of his disciples;

1:35. Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

1:35. On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,

1:35. The next day John was there again and had two of his followers with him.

1:35. Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

1:35. Again G3825 the G3588 next day after G1887 John G2491 stood, G2476 and G2532 two G1417 of G1537 his G846 disciples; G3101