യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ MOV ]
1:44. ഫിലിപ്പോസോ അന്ത്രെയാസിന്റെയും പത്രൊസിന്റെയും പട്ടണമായ ബേത്ത്സയിദയിൽ നിന്നുള്ളവൻ ആയിരുന്നു.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ NET ]
1:44. (Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ NLT ]
1:44. Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter's hometown.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ ASV ]
1:44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ ESV ]
1:44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ KJV ]
1:44. Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ RSV ]
1:44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ RV ]
1:44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ YLT ]
1:44. And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ ERVEN ]
1:44. Philip was from the town of Bethsaida, the same as Andrew and Peter.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ WEB ]
1:44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
യോഹന്നാൻ 1 : 44 [ KJVP ]
1:44. Now G1161 Philip G5376 was G2258 of G575 Bethsaida, G966 the G3588 city G4172 of Andrew G406 and G2532 Peter. G4074

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP