1:9. ഏതു മനുഷ്യനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന സത്യവെളിച്ചം ലോകത്തിലേക്കു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

1:9. The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.

1:9. The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world.

1:9. There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

1:9. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.

1:9. [That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

1:9. The true light that enlightens every man was coming into the world.

1:9. There was the true light, {cf15i even the light} which lighteth every man, coming into the world.

1:9. He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;

1:9. The true light was coming into the world. This is the true light that gives light to all people.

1:9. The true light that enlightens everyone was coming into the world.

1:9. [That] was G2258 the G3588 true G228 Light, G5457 which G3739 lighteth G5461 every G3956 man G444 that cometh G2064 into G1519 the G3588 world. G2889