യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ MOV ]
10:38. ചെയ്യുന്നു എങ്കിലോ എന്നെ വിശ്വസിക്കാതിരുന്നാലും പിതാവു എന്നിലും ഞാൻ പിതാവിലും എന്നു നിങ്ങൾ ഗ്രഹിച്ചു അറിയേണ്ടതിന്നു പ്രവൃത്തിയെ വിശ്വസിപ്പിൻ”.
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ NET ]
10:38. But if I do them, even if you do not believe me, believe the deeds, so that you may come to know and understand that I am in the Father and the Father is in me."
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ NLT ]
10:38. But if I do his work, believe in the evidence of the miraculous works I have done, even if you don't believe me. Then you will know and understand that the Father is in me, and I am in the Father."
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ ASV ]
10:38. But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ ESV ]
10:38. but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father."
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ KJV ]
10:38. {SCJ}But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. {SCJ.}
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ RSV ]
10:38. but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father."
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ RV ]
10:38. But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ YLT ]
10:38. and if I do, even if me ye may not believe, the works believe, that ye may know and may believe that in me [is] the Father, and I in Him.`
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ ERVEN ]
10:38. But if I do what my Father does, you should believe in what I do. You might not believe in me, but you should believe in the things I do. Then you will know and understand that the Father is in me and I am in the Father."
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ WEB ]
10:38. But if I do them, though you don\'t believe me, believe the works; that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father."
യോഹന്നാൻ 10 : 38 [ KJVP ]
10:38. {SCJ} But G1161 if G1487 I do, G4160 though G2579 ye believe G4100 not G3361 me, G1698 believe G4100 the G3588 works: G2041 that G2443 ye may know, G1097 and G2532 believe, G4100 that G3754 the G3588 Father G3962 [is] in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him. G846 {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP