11:16. ദിദിമൊസ് എന്നു പേരുള്ള തോമസ് സഹശിഷ്യന്മാരോടു: അവനോടു കൂടെ മരിക്കേണ്ടതിന്നു നാമും പോക എന്നു പറഞ്ഞു.

11:16. So Thomas (called Didymus) said to his fellow disciples, "Let us go too, so that we may die with him."

11:16. Thomas, nicknamed the Twin, said to his fellow disciples, "Let's go, too-- and die with Jesus."

11:16. Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

11:16. So Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."

11:16. Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

11:16. Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with him."

11:16. Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

11:16. therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,`

11:16. Then Thomas, the one called "Twin," said to the other followers, "We will go too. We will die there with Jesus."

11:16. Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let\'s go also, that we may die with him."

11:16. Then G3767 said G2036 Thomas, G2381 which is called G3004 Didymus, G1324 unto his fellow disciples, G4827 Let us G2249 also G2532 go, G71 that G2443 we may die G599 with G3326 him. G846