11:49. അവരിൽ ഒരുത്തൻ, ആ സംവത്സരത്തെ മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫാവു തന്നേ, അവരോടു: നിങ്ങൾ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല;

11:49. Then one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said, "You know nothing at all!

11:49. Caiaphas, who was high priest at that time, said, "You don't know what you're talking about!

11:49. But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,

11:49. But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all.

11:49. And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

11:49. But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all;

11:49. But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,

11:49. and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, `Ye have not known anything,

11:49. One of the men there was Caiaphas. He was the high priest that year. He said, "You people know nothing!

11:49. But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,

11:49. And G1161 G5100 one G1520 of G1537 them, G846 [named] Caiaphas, G2533 being G5607 the high priest G749 that same G1565 year, G1763 said G2036 unto them, G846 Ye G5210 know G1492 G3756 nothing at all, G3762