യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ MOV ]
12:41. യെശയ്യാവു അവന്റെ തേജസ്സു കണ്ടു അവനെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ചതു കൊണ്ടാകുന്നു ഇതു പറഞ്ഞതു.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ NET ]
12:41. Isaiah said these things because he saw Christ's glory, and spoke about him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ NLT ]
12:41. Isaiah was referring to Jesus when he said this, because he saw the future and spoke of the Messiah's glory.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ ASV ]
12:41. These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ ESV ]
12:41. Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ KJV ]
12:41. These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ RSV ]
12:41. Isaiah said this because he saw his glory and spoke of him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ RV ]
12:41. These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ YLT ]
12:41. these things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ ERVEN ]
12:41. Isaiah said this because he saw Jesus' divine greatness. So he spoke about him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ WEB ]
12:41. Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
യോഹന്നാൻ 12 : 41 [ KJVP ]
12:41. These things G5023 said G2036 Isaiah, G2268 when G3753 he saw G1492 his G846 glory, G1391 and G2532 spake G2980 of G4012 him. G846

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP