12:8. ദരിദ്രന്മാർ നിങ്ങൾക്കു എല്ലായ്പോഴും അടുക്കെ ഉണ്ടല്ലോ; ഞാൻ എല്ലായ്പോഴും അടുക്കെ ഇല്ലതാനും എന്നു പറഞ്ഞു.

12:8. For you will always have the poor with you, but you will not always have me!"

12:8. You will always have the poor among you, but you will not always have me."

12:8. For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

12:8. The poor you always have with you, but you do not always have me."

12:8. {SCJ}For the poor always ye have with you; but me ye have not always. {SCJ.}

12:8. The poor you always have with you, but you do not always have me."

12:8. For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

12:8. for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.`

12:8. You will always have those who are poor with you. But you will not always have me."

12:8. For you always have the poor with you, but you don\'t always have me."

12:8. {SCJ} For G1063 the G3588 poor G4434 always G3842 ye have G2192 with G3326 you; G1438 but G1161 me G1691 ye have G2192 not G3756 always. G3842 {SCJ.}