13:14. കർത്താവും ഗുരുവുമായ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽ കഴുകി എങ്കിൽ നിങ്ങളും തമ്മിൽ തമ്മിൽ കാൽ കഴുകേണ്ടതാകുന്നു.

13:14. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet.

13:14. And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other's feet.

13:14. If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet.

13:14. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

13:14. {SCJ}If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet. {SCJ.}

13:14. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

13:14. If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another-s feet.

13:14. if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another`s feet.

13:14. I am your Lord and Teacher. But I washed your feet. So you also should wash each other's feet.

13:14. If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another\'s feet.

13:14. {SCJ} If G1487 I G1473 then, G3767 [your] Lord G2962 and G2532 Master, G1320 have washed G3538 your G5216 feet; G4228 ye G5210 also G2532 ought G3784 to wash G3538 one another's G240 feet. G4228 {SCJ.}