13:3. പിതാവു സകലവും തന്റെ കയ്യിൽ തന്നിരിക്കുന്നു എന്നും താൻ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു വന്നു ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ പോകുന്നു എന്നും യേശു അറിഞ്ഞിരിക്കെ

13:3. Because Jesus knew that the Father had handed all things over to him, and that he had come from God and was going back to God,

13:3. Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God.

13:3. Jesus, knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,

13:3. Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,

13:3. Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

13:3. Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God,

13:3. {cf15i Jesus}, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,

13:3. Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into [his] hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,

13:3. The Father had given Jesus power over everything. Jesus knew this. He also knew that he had come from God. And he knew that he was going back to God.

13:3. Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,

13:3. Jesus G2424 knowing G1492 that G3754 the G3588 Father G3962 had given G1325 all things G3956 into G1519 his G846 hands, G5495 and G2532 that G3754 he was come G1831 from G575 God, G2316 and G2532 went G5217 to G4314 God; G2316