യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ MOV ]
15:21. എങ്കിലും എന്നെ അയച്ചവനെ അവർ അറിയായ്കകൊണ്ടു എന്റെ നാമം നിമിത്തം ഇതു ഒക്കെയും നിങ്ങളോടു ചെയ്യും.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ NET ]
15:21. But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know the one who sent me.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ NLT ]
15:21. They will do all this to you because of me, for they have rejected the One who sent me.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ ASV ]
15:21. But all these things will they do unto you for my names sake, because they know not him that sent me.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ ESV ]
15:21. But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ KJV ]
15:21. {SCJ}But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me. {SCJ.}
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ RSV ]
15:21. But all this they will do to you on my account, because they do not know him who sent me.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ RV ]
15:21. But all these things will they do unto you for my name-s sake, because they know not him that sent me.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ YLT ]
15:21. but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me;
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ ERVEN ]
15:21. They will do to you whatever they did to me, because you belong to me. They don't know the one who sent me.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ WEB ]
15:21. But all these things will they do to you for my name\'s sake, because they don\'t know him who sent me.
യോഹന്നാൻ 15 : 21 [ KJVP ]
15:21. {SCJ} But G235 all G3956 these things G5023 will they do G4160 unto you G5213 for my name's sake G1223 G3450, G3686 because G3754 they know G1492 not G3756 him that sent G3992 me. G3165 {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP