യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ MOV ]
16:14. അവൻ എനിക്കുള്ളതിൽനിന്നു എടുത്തു നിങ്ങൾക്കു അറിയിച്ചുതരുന്നതുകൊണ്ടു എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തും.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ NET ]
16:14. He will glorify me, because he will receive from me what is mine and will tell it to you.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ NLT ]
16:14. He will bring me glory by telling you whatever he receives from me.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ ASV ]
16:14. He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ ESV ]
16:14. He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ KJV ]
16:14. {SCJ}He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew [it] unto you. {SCJ.}
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ RSV ]
16:14. He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ RV ]
16:14. He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare {cf15i it} unto you.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ YLT ]
16:14. He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ ERVEN ]
16:14. The Spirit of truth will bring glory to me by telling you what he receives from me.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ WEB ]
16:14. He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.
യോഹന്നാൻ 16 : 14 [ KJVP ]
16:14. {SCJ} He G1565 shall glorify G1392 me: G1691 for G3754 he shall receive G2983 of G1537 mine, G1699 and G2532 shall show G312 [it] unto you. G5213 {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP