16:8. അവൻ വന്നു പാപത്തെക്കുറിച്ചും നീതിയെക്കുറിച്ചും ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചും ലോകത്തിന്നു ബോധം വരുത്തും.

16:8. And when he comes, he will prove the world wrong concerning sin and righteousness and judgment—

16:8. And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God's righteousness, and of the coming judgment.

16:8. And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

16:8. And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment:

16:8. {SCJ}And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: {SCJ.}

16:8. And when he comes, he will convince the world concerning sin and righteousness and judgment:

16:8. And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

16:8. and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;

16:8. "When the Helper comes, he will show the people of the world how wrong they are about sin, about being right with God, and about judgment.

16:8. When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;

16:8. {SCJ} And G2532 when he G1565 is come, G2064 he will reprove G1651 the G3588 world G2889 of G4012 sin, G266 and G2532 of G4012 righteousness, G1343 and G2532 of G4012 judgment: G2920 {SCJ.}