യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ MOV ]
18:29. പീലാത്തൊസ് അവരുടെ അടുക്കൽ പുറത്തുവന്നു: ഈ മനുഷ്യന്റെ നേരെ എന്തു കുറ്റം ബോധിപ്പിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ NET ]
18:29. So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ NLT ]
18:29. So Pilate, the governor, went out to them and asked, "What is your charge against this man?"
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ ASV ]
18:29. Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ ESV ]
18:29. So Pilate went outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ KJV ]
18:29. Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ RSV ]
18:29. So Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ RV ]
18:29. Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ YLT ]
18:29. Pilate, therefore, went forth unto them, and said, `What accusation do ye bring against this man?`
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ ERVEN ]
18:29. So Pilate went outside to them and asked, "What do you say this man has done wrong?"
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ WEB ]
18:29. Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"
യോഹന്നാൻ 18 : 29 [ KJVP ]
18:29. Pilate G4091 then G3767 went out G1831 unto G4314 them, G846 and G2532 said, G2036 What G5101 accusation G2724 bring G5342 ye against G2596 this G5127 man G444 ?
❮
❯