18:33. പീലാത്തൊസ് പിന്നെയും ആസ്ഥാനത്തിൽ ചെന്നു യേശുവിനെ വിളിച്ചു: നീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവോ എന്നു ചോദിച്ചു.

18:33. So Pilate went back into the governor's residence, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?"

18:33. Then Pilate went back into his headquarters and called for Jesus to be brought to him. "Are you the king of the Jews?" he asked him.

18:33. Pilate therefore entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

18:33. So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, "Are you the King of the Jews?"

18:33. Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

18:33. Pilate entered the praetorium again and called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

18:33. Pilate therefore entered again into the palace, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

18:33. Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, `Thou art the King of the Jews?`

18:33. Then Pilate went back inside the palace. He called for Jesus and asked him, "Are you the king of the Jews?"

18:33. Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

18:33. Then G3767 Pilate G4091 entered G1525 into G1519 the G3588 judgment hall G4232 again, G3825 and G2532 called G5455 Jesus, G2424 and G2532 said G2036 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 the G3588 King G935 of the G3588 Jews G2453 ?