19:3. അവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു: യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവേ, ജയ ജയ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ കന്നത്തടിച്ചു.

19:3. They came up to him again and again and said, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly in the face.

19:3. "Hail! King of the Jews!" they mocked, as they slapped him across the face.

19:3. and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

19:3. They came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.

19:3. And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

19:3. they came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.

19:3. and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

19:3. and said, `Hail! the king of the Jews;` and they were giving him slaps.

19:3. They kept coming up to him and saying, "Hail to the king of the Jews!" And they hit him in the face.

19:3. They kept saying, "Hail, King of the Jews!" and they kept slapping him.

19:3. And G2532 said, G3004 Hail, G5463 King G935 of the G3588 Jews G2453 ! and G2532 they smote him with their hands G1325 G846. G4475