2:14. ദൈവാലയത്തിൽ കാള, ആടു, പ്രാവു, എന്നിവയെ വില്ക്കുന്നവരെയും അവിടെ ഇരിക്കുന്ന പൊൻവാണിഭക്കാരെയും കണ്ടിട്ടു

2:14. He found in the temple courts those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers sitting at tables.

2:14. In the Temple area he saw merchants selling cattle, sheep, and doves for sacrifices; he also saw dealers at tables exchanging foreign money.

2:14. And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

2:14. In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there.

2:14. And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

2:14. In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers at their business.

2:14. And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

2:14. and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,

2:14. There in the Temple area he saw men selling cattle, sheep, and doves. He saw others sitting at tables, exchanging and trading people's money.

2:14. He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.

2:14. And G2532 found G2147 in G1722 the G3588 temple G2411 those that sold G4453 oxen G1016 and G2532 sheep G4263 and G2532 doves, G4058 and G2532 the G3588 changers of money G2773 sitting: G2521