2:17. അപ്പോൾ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ: നിന്റെ ആലയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എരിവു എന്നെ തിന്നുകളയുന്നു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഓർത്തു.

2:17. His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will devour me."

2:17. Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: "Passion for God's house will consume me."

2:17. His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.

2:17. His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will consume me."

2:17. And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

2:17. His disciples remembered that it was written, "Zeal for thy house will consume me."

2:17. His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up.

2:17. And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;`

2:17. When this happened, his followers remembered what was written in the Scriptures: "My strong devotion to your Temple will destroy me."

2:17. His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."

2:17. And G1161 his G846 disciples G3101 remembered G3415 that G3754 it was G2076 written, G1125 The G3588 zeal G2205 of thine G4675 house G3624 hath eaten me up G2719 G3165 .