21:19. അതിനാൽ അവൻ ഇന്നവിധം മരണം കൊണ്ടു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തും എന്നു അവൻ സൂചിപ്പിച്ചു; ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു: എന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.

21:19. (Now Jesus said this to indicate clearly by what kind of death Peter was going to glorify God.) After he said this, Jesus told Peter, "Follow me."

21:19. Jesus said this to let him know by what kind of death he would glorify God. Then Jesus told him, "Follow me."

21:19. Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

21:19. (This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, "Follow me."

21:19. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, {SCJ}Follow me. {SCJ.}

21:19. (This he said to show by what death he was to glorify God.) And after this he said to him, "Follow me."

21:19. Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

21:19. and this he said, signifying by what death he shall glorify God; and having said this, he saith to him, `Be following me.`

21:19. (Jesus said this to show how Peter would die to give glory to God.) Then he said to Peter, "Follow me!"

21:19. Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, "Follow me."

21:19. G1161 This G5124 spake G2036 he, signifying G4591 by what G4169 death G2288 he should glorify G1392 God. G2316 And G2532 when he had spoken G2036 this, G5124 he saith G3004 unto him, G846 {SCJ} Follow G190 me. G3427 {SCJ.}