യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ MOV ]
3:18. അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു ന്യായവിധി ഇല്ല; വിശ്വസിക്കാത്തവന്നു ദൈവത്തിന്റെ ഏകജതാനായ പുത്രന്റെ നാമത്തിൽ വിശ്വസിക്കായ്കയാൽ ന്യായവിധി വന്നുകഴിഞ്ഞു.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ NET ]
3:18. The one who believes in him is not condemned. The one who does not believe has been condemned already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ NLT ]
3:18. "There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God's one and only Son.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ ASV ]
3:18. He that believeth on him is not judged: he that believeth not hath been judged already, because he hath not believed on the name of the only begotten Son of God.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ ESV ]
3:18. Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ KJV ]
3:18. {SCJ}He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. {SCJ.}
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ RSV ]
3:18. He who believes in him is not condemned; he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ RV ]
3:18. He that believeth on him is not judged: he that believeth not hath been judged already, because he hath not believed on the name of the only begotten Son of God.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ YLT ]
3:18. he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ ERVEN ]
3:18. People who believe in God's Son are not judged guilty. But people who do not believe are already judged, because they have not believed in God's only Son.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ WEB ]
3:18. He who believes in him is not judged. He who doesn\'t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
യോഹന്നാൻ 3 : 18 [ KJVP ]
3:18. {SCJ} He that believeth G4100 on G1519 him G846 is not G3756 condemned: G2919 but G1161 he that believeth G4100 not G3361 is condemned G2919 already, G2235 because G3754 he hath not G3361 believed G4100 in G1519 the G3588 name G3686 of the G3588 only begotten G3439 Son G5207 of God. G2316 {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP