Online malayalam Bible Presentation Sharing - John Book, chapter 4, verse 23

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ MOV ]

4:23. സത്യനമസ്കാരികൾ പിതാവിനെ ആത്മാവിലും സത്യത്തിലും നമസ്കരിക്കുന്ന നാഴിക വരുന്നു; ഇപ്പോൾ വന്നുമിരിക്കുന്നു. തന്നേ നമസ്കരിക്കുന്നവർ ഇങ്ങനെയുള്ളവർ ആയിരിക്കേണം എന്നു പിതാവു ഇച്ഛിക്കുന്നു.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ NET ]

4:23. But a time is coming— and now is here— when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such people to be his worshipers.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ NLT ]

4:23. But the time is coming-- indeed it's here now-- when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is looking for those who will worship him that way.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ ASV ]

4:23. But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ ESV ]

4:23. But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ KJV ]

4:23. {SCJ}But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. {SCJ.}

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ RSV ]

4:23. But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ RV ]

4:23. But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ YLT ]

4:23. but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ ERVEN ]

4:23. But the time is coming when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. In fact, that time is now here. And these are the kind of people the Father wants to be his worshipers.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ WEB ]

4:23. But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.

യോഹന്നാൻ 4 : 23 [ KJVP ]

4:23. {SCJ} But G235 the hour G5610 cometh, G2064 and G2532 now G3568 is, G2076 when G3753 the G3588 true G228 worshipers G4353 shall worship G4352 the G3588 Father G3962 in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth: G225 for G1063 the G3588 Father G3962 G2532 seeketh G2212 such G5108 to worship G4352 him. G846 {SCJ.}