6:14. അവൻ ചെയ്ത അടയാളം ആളുകൾ കണ്ടിട്ടു: ലോകത്തിലേക്കു വരുവാനുള്ള പ്രവാചകൻ ഇവൻ ആകുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു.

6:14. Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another, "This is certainly the Prophet who is to come into the world."

6:14. When the people saw him do this miraculous sign, they exclaimed, "Surely, he is the Prophet we have been expecting!"

6:14. When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.

6:14. When the people saw the sign that he had done, they said, "This is indeed the Prophet who is to come into the world!"

6:14. Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

6:14. When the people saw the sign which he had done, they said, "This is indeed the prophet who is to come into the world!"

6:14. When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.

6:14. The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;`

6:14. The people saw this miraculous sign that Jesus did and said, "He must be the Prophet who is coming into the world."

6:14. When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."

6:14. Then G3767 those men, G444 when they had seen G1492 the miracle G4592 that G3739 Jesus G2424 did, G4160 said, G3004 This G3778 is G2076 of a truth G230 that prophet G4396 that should come G2064 into G1519 the G3588 world. G2889