6:64. എങ്കിലും വിശ്വസിക്കാത്തവർ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടു ” എന്നു പറഞ്ഞു — വിശ്വസിക്കാത്തവർ ഇന്നവർ എന്നും തന്നെ കാണിച്ചു കൊടുക്കുന്നവൻ ഇന്നവൻ എന്നും യേശു ആദിമുതൽ അറിഞ്ഞിരുന്നു —

6:64. But there are some of you who do not believe." (For Jesus had already known from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

6:64. But some of you do not believe me." (For Jesus knew from the beginning which ones didn't believe, and he knew who would betray him.)

6:64. But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.

6:64. But there are some of you who do not believe." (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

6:64. {SCJ}But there are some of you that believe not.{SCJ.} For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

6:64. But there are some of you that do not believe." For Jesus knew from the first who those were that did not believe, and who it was that would betray him.

6:64. But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.

6:64. but there are certain of you who do not believe;` for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,

6:64. But some of you don't believe." (Jesus knew the people who did not believe. He knew this from the beginning. And he knew the one who would hand him over to his enemies.)

6:64. But there are some of you who don\'t believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn\'t believe, and who it was who would betray him.

6:64. {SCJ} But G235 there are G1526 some G5100 of G1537 you G5216 that G3739 believe G4100 not. G3756 {SCJ.} For G1063 Jesus G2424 knew G1492 from G1537 the beginning G746 who G5101 they were G1526 that believed G4100 not, G3361 and G2532 who G5101 should G2076 betray G3860 him. G846