6:66. അന്നുമുതൽ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ പലരും പിൻവാങ്ങിപ്പോയി, പിന്നെ അവനോടു കൂടെ സഞ്ചരിച്ചില്ല.

6:66. After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.

6:66. At this point many of his disciples turned away and deserted him.

6:66. Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.

6:66. After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.

6:66. From that [time] many of his disciples went back, and walked no more with him.

6:66. After this many of his disciples drew back and no longer went about with him.

6:66. Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.

6:66. From this [time] many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,

6:66. After Jesus said these things, many of his followers left and stopped following him.

6:66. At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.

6:66. From G1537 that G5127 [time] many G4183 of his G846 disciples G3101 went G565 back G1519 G3694 , and G2532 walked G4043 no more G3765 with G3326 him. G846