7:31. പുരുഷാരത്തിൽ പലരും: ക്രിസ്തു വരുമ്പോൾ ഇവൻ ചെയ്തതിൽ അധികം അടയാളം ചെയ്യുമോ എന്നു പറഞ്ഞു അവനിൽ വിശ്വസിച്ചു.

7:31. Yet many of the crowd believed in him and said, "Whenever the Christ comes, he won't perform more miraculous signs than this man did, will he?"

7:31. Many among the crowds at the Temple believed in him. "After all," they said, "would you expect the Messiah to do more miraculous signs than this man has done?"

7:31. But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?

7:31. Yet many of the people believed in him. They said, "When the Christ appears, will he do more signs than this man has done?"

7:31. And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this [man] hath done?

7:31. Yet many of the people believed in him; they said, "When the Christ appears, will he do more signs than this man has done?"

7:31. But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?

7:31. and many out of the multitude did believe in him, and said -- `The Christ -- when he may come -- will he do more signs than these that this one did?`

7:31. But many of the people believed in Jesus. They said, "We are waiting for the Christ to come. When he comes, will he do more miraculous signs than this man has done?"

7:31. But of the multitude, many believed in him. They said, "When the Christ comes, he won\'t do more signs than those which this man has done, will he?"

7:31. And G1161 many G4183 of G1537 the G3588 people G3793 believed G4100 on G1519 him, G846 and G2532 said, G3004 When G3752 Christ G5547 cometh, G2064 will he G3385 do G4160 more G4119 miracles G4592 than these G5130 which G3739 this G3778 [man] hath done G4160 ?