7:44. അവരിൽ ചിലർ അവനെ പിടിപ്പാൻ ഭാവിച്ചു എങ്കിലും ആരും അവന്റെ മേൽ കൈവെച്ചില്ല.

7:44. Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.

7:44. Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him.

7:44. And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

7:44. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

7:44. And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

7:44. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

7:44. And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

7:44. And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;

7:44. Some of the people wanted to arrest him. But no one tried to do it.

7:44. Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

7:44. And G1161 some G5100 of G1537 them G846 would G2309 have taken G4084 him; G846 but G235 no man G3762 laid G1911 hands G5495 on G1909 him. G846