8:43. എന്റെ ഭാഷണം നിങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കാത്തതു എന്തു? എന്റെ വചനം കേൾപ്പാൻ നിങ്ങൾക്കു മനസ്സില്ലായ്കകൊണ്ടത്രേ.

8:43. Why don't you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.

8:43. Why can't you understand what I am saying? It's because you can't even hear me!

8:43. Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.

8:43. Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

8:43. {SCJ}Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word. {SCJ.}

8:43. Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word.

8:43. Why do ye not understand my speech? {cf15i Even} because ye cannot hear my word.

8:43. wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.

8:43. You don't understand the things I say, because you cannot accept my teaching.

8:43. Why don\'t you understand my speech? Because you can\'t hear my word.

8:43. {SCJ} Why G1302 do ye not G3756 understand G1097 my G1699 speech G2981 ? [even] because G3754 ye cannot G1410 G3756 hear G191 my G1699 word. G3056 {SCJ.}