Online malayalam Bible Presentation Sharing - John Book, chapter 9, verse 18

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ MOV ]

9:18. കാഴ്ചപ്രാപിച്ചവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാരെ വിളിച്ചു ചോദിക്കുവോളം അവൻ കുരുടനായിരുന്നു എന്നും കാഴ്ച പ്രാപിച്ചു എന്നും യെഹൂദന്മാർ വിശ്വസിച്ചില്ല.

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ NET ]

9:18. Now the Jewish religious leaders refused to believe that he had really been blind and had gained his sight until at last they summoned the parents of the man who had become able to see.

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ NLT ]

9:18. The Jewish leaders still refused to believe the man had been blind and could now see, so they called in his parents.

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ ASV ]

9:18. The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ ESV ]

9:18. The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ KJV ]

9:18. But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ RSV ]

9:18. The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight,

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ RV ]

9:18. The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ YLT ]

9:18. and he said -- `He is a prophet.` The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ ERVEN ]

9:18. The Jewish leaders still did not believe that this really happened to the man—that he was blind and was now healed. But later they sent for his parents.

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ WEB ]

9:18. The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

യോഹന്നാൻ 9 : 18 [ KJVP ]

9:18. But G3767 the G3588 Jews G2453 did not G3756 believe G4100 concerning G4012 him, G846 that G3754 he had been G2258 blind, G5185 and G2532 received his sight, G308 until G2193 G3755 they called G5455 the G3588 parents G1118 of him G846 that had received his sight. G308