യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ MOV ]
9:31. പാപികളുടെ പ്രാർത്ഥന ദൈവം കേൾക്കുന്നില്ല എന്നും ദൈവഭക്തനായിരുന്നു അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നു എന്നും നാം അറിയുന്നു.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ NET ]
9:31. We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ NLT ]
9:31. We know that God doesn't listen to sinners, but he is ready to hear those who worship him and do his will.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ ASV ]
9:31. We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ ESV ]
9:31. We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ KJV ]
9:31. Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ RSV ]
9:31. We know that God does not listen to sinners, but if any one is a worshiper of God and does his will, God listens to him.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ RV ]
9:31. We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ YLT ]
9:31. and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ ERVEN ]
9:31. We all know that God does not listen to sinners, but he will listen to anyone who worships and obeys him.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ WEB ]
9:31. We know that God doesn\'t listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
യോഹന്നാൻ 9 : 31 [ KJVP ]
9:31. Now G1161 we know G1492 that G3754 God G2316 heareth G191 not G3756 sinners: G268 but G235 if G1437 any man G5100 be G5600 a worshiper of God, G2318 and G2532 doeth G4160 his G846 will, G2307 him G5127 he heareth. G191

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP