1:14. സ്ത്രീകളോടും യേശുവിന്റെ അമ്മയായ മറിയയോടും അവന്റേ സഹോദരന്മാരോടും കൂടെ ഒരുമനപ്പെട്ടു പ്രാർത്ഥന കഴിച്ചു പോന്നു.

1:14. All these continued together in prayer with one mind, together with the women, along with Mary the mother of Jesus, and his brothers.

1:14. They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.

1:14. These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

1:14. All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

1:14. These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

1:14. All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

1:14. These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

1:14. these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

1:14. The apostles were all together. They were constantly praying with the same purpose. Some women, Mary the mother of Jesus, and his brothers were there with the apostles.

1:14. All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

1:14. These G3778 all G3956 continued G2258 G4342 with one accord G3661 in prayer G4335 and G2532 supplication, G1162 with G4862 the women, G1135 and G2532 Mary G3137 the G3588 mother G3384 of Jesus, G2424 and G2532 with G4862 his G846 brethren. G80